raghu vara nannu - rAga pantuvarALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रघु वर नन्नु मरव तगुना

anupallavi
नग धर भक्त जनाघ निवारण (र)

caraNam
caraNam 1
तल्लि तण्ड्रुलन्न तम्मुलुन्ना
पॊलतिकियॊकडु पुरुषुण्डौना (र)

caraNam 2
पर दैवमुलु बागु सॊम्मुलु
सुर नुत मंगळ सूत्रमुलौना (र)

caraNam 3
चेसिन पुण्य चयमु ब्रह्मण्य
आसनॊसंगिति अनुपम लावण्य (र)

caraNam 4
मनसुन नीके मरुलु-कॊन्नानु
सज्जन हित त्यागराज नुत शुभाकर (र)

Devanagari - Word Division

pallavi
रघु वर नन्नु मरव तगुना

anupallavi
नग धर भक्त जन-अघ निवारण (र)

caraNam 1
तल्लि तण्ड्रुलु-अन्न तम्मुलु-उन्ना
पॊलतिकि-ऒकडु पुरुषुण्डु-औना (र)

caraNam 2
पर दैवमुलु बागु सॊम्मुलु
सुर नुत मंगळ सूत्रमुलु-औना (र)

caraNam 3
चेसिन पुण्य चयमु ब्रह्मण्य
आसनु-ऒसंगिति अनुपम लावण्य (र)

caraNam 4
मनसुन नीके मरुलु-कॊन्नानु
सज्जन हित त्यागराज नुत शुभ-आकर (र)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రఘు వర నన్ను మరవ తగునా

anupallavi
నగ ధర భక్త జనాఘ నివారణ (ర)

caraNam
caraNam 1
తల్లి తండ్రులన్న తమ్ములున్నా
పొలతికియొకడు పురుషుండౌనా (ర)

caraNam 2
పర దైవములు బాగు సొమ్ములు
సుర నుత మంగళ సూత్రములౌనా (ర)

caraNam 3
చేసిన పుణ్య చయము బ్రహ్మణ్య
ఆసనొసంగితి అనుపమ లావణ్య (ర)

caraNam 4
మనసున నీకే మరులు-కొన్నాను
సజ్జన హిత త్యాగరాజ నుత శుభాకర (ర)

Telugu - Word Division

pallavi
రఘు వర నన్ను మరవ తగునా

anupallavi
నగ ధర భక్త జన-అఘ నివారణ (ర)

caraNam 1
తల్లి తండ్రులు-అన్న తమ్ములు-ఉన్నా
పొలతికి-ఒకడు పురుషుండు-ఔనా (ర)

caraNam 2
పర దైవములు బాగు సొమ్ములు
సుర నుత మంగళ సూత్రములు-ఔనా (ర)

caraNam 3
చేసిన పుణ్య చయము బ్రహ్మణ్య
ఆసను-ఒసంగితి అనుపమ లావణ్య (ర)

caraNam 4
మనసున నీకే మరులు-కొన్నాను
సజ్జన హిత త్యాగరాజ నుత శుభ-ఆకర (ర)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಘು ವರ ನನ್ನು ಮರವ ತಗುನಾ

anupallavi
ನಗ ಧರ ಭಕ್ತ ಜನಾಘ ನಿವಾರಣ (ರ)

caraNam
caraNam 1
ತಲ್ಲಿ ತಂಡ್ರುಲನ್ನ ತಮ್ಮುಲುನ್ನಾ
ಪೊಲತಿಕಿಯೊಕಡು ಪುರುಷುಂಡೌನಾ (ರ)

caraNam 2
ಪರ ದೈವಮುಲು ಬಾಗು ಸೊಮ್ಮುಲು
ಸುರ ನುತ ಮಂಗಳ ಸೂತ್ರಮುಲೌನಾ (ರ)

caraNam 3
ಚೇಸಿನ ಪುಣ್ಯ ಚಯಮು ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ
ಆಸನೊಸಂಗಿತಿ ಅನುಪಮ ಲಾವಣ್ಯ (ರ)

caraNam 4
ಮನಸುನ ನೀಕೇ ಮರುಲು-ಕೊನ್ನಾನು
ಸಜ್ಜನ ಹಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಶುಭಾಕರ (ರ)

Kannada- Word Division

pallavi
ರಘು ವರ ನನ್ನು ಮರವ ತಗುನಾ

anupallavi
ನಗ ಧರ ಭಕ್ತ ಜನ-ಅಘ ನಿವಾರಣ (ರ)

caraNam 1
ತಲ್ಲಿ ತಂಡ್ರುಲು-ಅನ್ನ ತಮ್ಮುಲು-ಉನ್ನಾ
ಪೊಲತಿಕಿ-ಒಕಡು ಪುರುಷುಂಡು-ಔನಾ (ರ)

caraNam 2
ಪರ ದೈವಮುಲು ಬಾಗು ಸೊಮ್ಮುಲು
ಸುರ ನುತ ಮಂಗಳ ಸೂತ್ರಮುಲು-ಔನಾ (ರ)

caraNam 3
ಚೇಸಿನ ಪುಣ್ಯ ಚಯಮು ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ
ಆಸನು-ಒಸಂಗಿತಿ ಅನುಪಮ ಲಾವಣ್ಯ (ರ)

caraNam 4
ಮನಸುನ ನೀಕೇ ಮರುಲು-ಕೊನ್ನಾನು
ಸಜ್ಜನ ಹಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಶುಭ-ಆಕರ (ರ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രഘു വര നന്നു മരവ തഗുനാ

anupallavi
നഗ ധര ഭക്ത ജനാഘ നിവാരണ (ര)

caraNam
caraNam 1
തല്ലി തണ്ഡ്രുലന്ന തമ്മുലുന്നാ
പൊലതികിയൊകഡു പുരുഷുണ്ഡൌനാ (ര)

caraNam 2
പര ദൈവമുലു ബാഗു സൊമ്മുലു
സുര നുത മങ്ഗള സൂത്രമുലൌനാ (ര)

caraNam 3
ചേസിന പുണ്യ ചയമു ബ്രഹ്മണ്യ
ആസനൊസങ്ഗിതി അനുപമ ലാവണ്യ (ര)

caraNam 4
മനസുന നീകേ മരുലു-കൊന്നാനു
സജ്ജന ഹിത ത്യാഗരാജ നുത ശുഭാകര (ര)

Malayalam - Word Division

pallavi
രഘു വര നന്നു മരവ തഗുനാ

anupallavi
നഗ ധര ഭക്ത ജന-അഘ നിവാരണ (ര)

caraNam 1
തല്ലി തണ്ഡ്രുലു-അന്ന തമ്മുലു-ഉന്നാ
പൊലതികി-ഒകഡു പുരുഷുണ്ഡു-ഔനാ (ര)

caraNam 2
പര ദൈവമുലു ബാഗു സൊമ്മുലു
സുര നുത മങ്ഗള സൂത്രമുലു-ഔനാ (ര)

caraNam 3
ചേസിന പുണ്യ ചയമു ബ്രഹ്മണ്യ
ആസനു-ഒസങ്ഗിതി അനുപമ ലാവണ്യ (ര)

caraNam 4
മനസുന നീകേ മരുലു-കൊന്നാനു
സജ്ജന ഹിത ത്യാഗരാജ നുത ശുഭ-ആകര (ര)

Devanagari  Telugu  Kannada